1 00:00:22,570 --> 00:00:27,990 Bedankt Alle orkesten 17 bar ma vlucht K 2 00:01:22,920 --> 00:01:25,060 ... ... 3 00:01:25,060 --> 00:01:38,220 ... 4 00:01:38,220 --> 00:01:42,900 ... ... ... ... ... ... ... 5 00:02:06,320 --> 00:02:07,340 Zit hier iets tussen dat voor jou belangrijk is? 6 00:02:08,979 --> 00:02:10,539 Laat mij het begrijpen. 7 00:02:14,820 --> 00:02:21,060 wat is het 8 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 Is er iets gebeurd? 9 00:02:47,370 --> 00:02:48,370 Waarschijnlijk wel. 10 00:02:48,690 --> 00:02:49,870 Zo'n voorgevoel. 11 00:02:51,410 --> 00:02:52,410 Plotseling. 12 00:02:53,250 --> 00:02:54,690 Waar is mijn verzendschema? 13 00:02:56,850 --> 00:02:58,110 Misschien is er iets met de kinderen. 14 00:03:01,790 --> 00:03:03,210 Blijf bij mij terugkomen. 15 00:03:04,950 --> 00:03:05,970 Vier tonen. 16 00:03:07,090 --> 00:03:08,770 F, G, S, E, F. 17 00:03:11,870 --> 00:03:12,870 Dat is niets. 18 00:03:13,840 --> 00:03:15,060 Het komt goed. 19 00:03:18,120 --> 00:03:19,220 We gaan naar huis. 20 00:03:21,280 --> 00:03:22,280 Op dit moment. 21 00:03:23,580 --> 00:03:25,300 Vanavond heb je een concert. 22 00:04:01,900 --> 00:04:06,860 Je weet dat je niet aan je maag moet denken. Ik ken mezelf om niet te denken aan de koninklijke vergoeding die 23 00:04:06,860 --> 00:04:07,860 wij kwamen 24 00:04:08,400 --> 00:04:09,660 Hoe kan ik de schuld krijgen? 25 00:04:10,740 --> 00:04:14,880 Als je iets verprutst, ben je genaaid als een kind. 26 00:04:18,060 --> 00:04:21,459 Is het slechts een droom in ons? wordt wakker? 27 00:04:22,920 --> 00:04:25,520 Of het leven zelf, van bovenaf gezien? 28 00:04:26,840 --> 00:04:29,040 Wie zal herkennen wat ons lijkt? 29 00:04:30,920 --> 00:04:32,120 Is het leven een toneelstuk? 30 00:04:33,720 --> 00:04:35,640 Theater echte realiteit? 31 00:04:36,960 --> 00:04:41,980 Alleen de wereld waarin dit kan gebeuren is rijk meer dan mogelijk? 32 00:04:43,640 --> 00:04:50,600 Dat draaien, die droom, die waarheid laten we 33 00:04:50,600 --> 00:04:51,600 afdrijven 34 00:05:44,340 --> 00:05:45,500 Je verdiende het. 35 00:05:47,300 --> 00:05:48,320 Jij zult mij vergezellen. 36 00:05:51,420 --> 00:05:52,960 Moeten we niet naar huis? 37 00:05:54,000 --> 00:05:56,260 Maar Anenko, daar weten we het al. 38 00:05:57,140 --> 00:05:58,300 Graaf, nodig hem uit! 39 00:05:58,920 --> 00:06:00,300 Het is de wens van de godin. 40 00:06:05,300 --> 00:06:06,300 Alsjeblieft? 41 00:06:10,380 --> 00:06:11,900 Wat zeg je daarop? 42 00:06:28,270 --> 00:06:29,870 Hij zou moeten spelen. 43 00:06:32,270 --> 00:06:34,750 Om van de muziek te genieten. 44 00:06:41,870 --> 00:06:44,830 Dat weet ik niet. Wat? 45 00:06:50,430 --> 00:06:52,770 Wanneer je het samenvoegt... 46 00:07:03,020 --> 00:07:04,020 Op dit moment. 47 00:07:04,860 --> 00:07:06,400 Dat is alles wat nodig is. 48 00:07:42,210 --> 00:07:44,070 Deze keer houden we het bij het papier, oké? 49 00:07:44,750 --> 00:07:45,750 Ja. 50 00:07:49,070 --> 00:07:50,070 Waarom? 51 00:07:53,030 --> 00:07:54,610 Ik hou niet van improvisatie. 52 00:08:24,620 --> 00:08:26,060 Zulke dingen moeten bestraft worden. 53 00:08:33,440 --> 00:08:35,120 Lijkt er iets niet goed voor jou? 54 00:08:35,320 --> 00:08:38,299 Laat me hier een idee zien. De enige. 55 00:08:43,200 --> 00:08:44,460 Dit bijvoorbeeld. 56 00:08:46,200 --> 00:08:48,660 Gestolen. Van Mozart. 57 00:08:49,400 --> 00:08:50,400 En verkeerd. 58 00:08:51,440 --> 00:08:52,980 Herkende je dat niet? 59 00:08:54,890 --> 00:08:56,530 Hopelijk zijn we vandaag niet kleinzielig. 60 00:08:57,450 --> 00:08:58,750 Geef het gerust aan hen door. 61 00:09:00,710 --> 00:09:01,870 Knip gewoon met je vingers. 62 00:09:02,850 --> 00:09:04,630 En waar stop ik mijn oren mee? 63 00:09:04,890 --> 00:09:06,930 De collega liep een beetje uit de hand. 64 00:09:07,210 --> 00:09:10,490 Het maakt nooit uit hoe het is geschreven, maar wie weet... Het lijkt erop. Hij wenste 65 00:09:10,490 --> 00:09:13,790 jullie zijn allemaal gek, nietwaar? Stel je dat eens voor het is bijvoorbeeld een geheime rechtbankraad. 66 00:09:15,310 --> 00:09:18,410 Laat het geheim dus adviseren bij de rechtbank en bemoei je er niet mee naar muziek. 67 00:09:23,180 --> 00:09:25,680 Het is een bewuste combinatie van motieven. 68 00:09:26,400 --> 00:09:28,760 Een nieuwe manier van muzikale expressie. 69 00:09:29,840 --> 00:09:33,940 Waarom je zo druk maken als het kan zoals dit? 70 00:09:34,940 --> 00:09:41,200 Als ik alles wil uitdrukken met muziek raakt mij, moderne filosofie, donker 71 00:09:41,200 --> 00:09:43,380 afgronden van de ziel, titanisme. 72 00:09:46,020 --> 00:09:47,020 Begrijp je mij? 73 00:09:49,000 --> 00:09:51,800 Hoe meer gepraat, hoe minder muziek. 74 00:09:58,510 --> 00:10:00,490 Dit ga je toch niet zingen. 75 00:10:01,030 --> 00:10:03,150 Ik zal je iets anders brengen. 76 00:10:09,330 --> 00:10:11,370 Wat is de naam van die persoon? 77 00:10:11,970 --> 00:10:13,370 Dvořák van duidelijkheid. 78 00:10:14,570 --> 00:10:16,570 Nogal onbeleefd, nietwaar? 79 00:10:28,270 --> 00:10:29,270 Hebben we muziekles? 80 00:10:30,210 --> 00:10:32,430 Ik heb je iets beloofd. 81 00:10:33,830 --> 00:10:35,790 Ja, je maakt me bang. 82 00:10:39,390 --> 00:10:40,630 waar is je piano 83 00:11:10,920 --> 00:11:14,560 In de zoete kracht van je ogen. 84 00:11:15,160 --> 00:11:16,940 Heb je al ontbeten? 85 00:11:17,740 --> 00:11:18,740 Nee. 86 00:11:19,240 --> 00:11:25,220 Ik weet dat ik in zoete hoop je kan zien durven 87 00:11:26,260 --> 00:11:28,560 Komt het kwaad ook van jou? 88 00:11:29,540 --> 00:11:30,540 Nee. 89 00:11:33,500 --> 00:11:35,760 Zeer pijnlijk. 90 00:11:47,180 --> 00:11:53,520 Zeur niet over onze liefde 91 00:11:53,520 --> 00:11:58,060 het gewenste 92 00:11:58,060 --> 00:12:00,760 geluk. 93 00:12:07,220 --> 00:12:10,160 Ik haat afleveringen, zelfs op het podium dat in het leven. 94 00:12:42,380 --> 00:12:49,060 Hier in het bos, bij de beek, zit ik alleen en 95 00:12:49,060 --> 00:12:50,060 alleen. 96 00:12:55,500 --> 00:13:01,860 Hier zie ik een oude steen 97 00:13:02,040 --> 00:13:06,160 waarover de golven breken. 98 00:13:08,620 --> 00:13:10,420 Ze stond echt op. 99 00:13:10,970 --> 00:13:12,610 Ik dacht dat je in je slaap zong. 100 00:13:13,730 --> 00:13:14,970 Van honger. 101 00:13:21,990 --> 00:13:23,370 Hoe komt het dat het regent? 102 00:13:28,890 --> 00:13:29,890 Waarom? 103 00:13:30,790 --> 00:13:31,790 Een liefdescyclus? 104 00:13:41,320 --> 00:13:42,320 Van wie heb je het gekregen? 105 00:13:43,640 --> 00:13:46,360 Maar ik weet het niet eens meer. 106 00:13:53,860 --> 00:14:00,240 Toen ik naar boven ging, ontmoette ik elkaar trappen van de binnenplaats. 107 00:14:09,280 --> 00:14:10,280 Je hebt hem terugbetaald. 108 00:14:11,120 --> 00:14:12,780 Dat hij gisteren je entree verpestte? 109 00:14:14,440 --> 00:14:16,400 Jij barmhartige ziel. 110 00:14:16,860 --> 00:14:20,000 Je zult waarschijnlijk de enige zijn die in paniek raakt hij neemt de landgenoot serieus. 111 00:14:20,220 --> 00:14:21,220 Help mij hiermee. 112 00:14:21,740 --> 00:14:25,880 Het is maar dat de landgenoot niet genoeg is voor jullie allemaal in je zak. 113 00:14:26,140 --> 00:14:28,020 Ben je vergeten aftrekken te zeggen? 114 00:14:31,560 --> 00:14:34,120 Misschien zijn het geen Brams. 115 00:14:40,720 --> 00:14:42,000 Nou ja, als je op wat voor manier dan ook om hem geeft. 116 00:14:45,160 --> 00:14:47,360 Zullen we het namens hem sturen? Bramslav? 117 00:15:14,730 --> 00:15:16,510 Meneer Graaf wacht. 118 00:15:16,970 --> 00:15:18,730 Ik vind het leuk om te wachten. 119 00:15:20,230 --> 00:15:21,370 Meester Brahms. 120 00:15:22,410 --> 00:15:23,410 Nena schaamt zich niet. 121 00:15:27,890 --> 00:15:28,890 Goed. 122 00:15:33,510 --> 00:15:34,510 Ik regel het zelf wel. 123 00:15:56,560 --> 00:15:58,960 Wat dan? 124 00:16:00,100 --> 00:16:01,900 Probeert hij het vandaag niet? 125 00:16:02,160 --> 00:16:04,020 De muur is begaanbaar. 126 00:16:17,860 --> 00:16:18,860 Verkopen. 127 00:16:20,620 --> 00:16:23,260 Heren, naar plaatsen. 128 00:16:26,100 --> 00:16:27,100 Hoe is dat? 129 00:16:29,460 --> 00:16:31,740 Mijn zaak moest tenslotte worden berecht. 130 00:16:34,260 --> 00:16:35,560 De baas kreeg een echo. 131 00:16:37,980 --> 00:16:39,040 Welke echo? 132 00:16:41,120 --> 00:16:42,800 Wat betekent dat? 133 00:16:43,260 --> 00:16:46,100 Iemand heeft zojuist een onvriendelijke opmerking over je gemaakt. 134 00:16:47,310 --> 00:16:49,050 Er zijn mensen die niet snel zullen beledigen. 135 00:16:50,110 --> 00:16:54,230 Je bedoelt dat... zo? 136 00:16:55,510 --> 00:16:57,190 Edel en invloedrijk. 137 00:17:00,770 --> 00:17:02,310 Je kunt er mee verdrinken. 138 00:18:08,650 --> 00:18:09,730 Wat ben je in vredesnaam aan het verbranden? 139 00:18:11,390 --> 00:18:12,550 Zo anders. 140 00:18:15,170 --> 00:18:16,810 Dit was bijvoorbeeld een kwartet. 141 00:18:18,430 --> 00:18:19,890 Dus dat zouden we moeten doen. 142 00:18:22,950 --> 00:18:24,250 Tien jaar van de kombuis. 143 00:18:31,250 --> 00:18:32,910 Deze kun je er ook in gooien. 144 00:18:35,810 --> 00:18:37,330 Dat komt van jouw... Dat is het niet. 145 00:18:49,130 --> 00:18:51,430 Die Sammlung ihrer Lieder. 146 00:18:55,230 --> 00:19:01,970 Ik adviseerde mijn uitgever om... Te veel 147 00:19:01,970 --> 00:19:02,970 domme grap 148 00:19:03,130 --> 00:19:05,030 Dit is geen grap. 149 00:19:07,210 --> 00:19:13,890 In aus gezeichnete hochachtung sehr van Johannes Brahms. 150 00:19:21,740 --> 00:19:23,140 Wanneer ga je een concert geven? 151 00:19:27,380 --> 00:19:33,380 Concert... Wie heeft er baat bij gehad? 152 00:19:38,840 --> 00:19:44,520 Het gaat niet om de muziek. 153 00:19:46,060 --> 00:19:47,400 Ik heb genoeg van je. 154 00:19:49,600 --> 00:19:50,880 Ik zou er nog één schrijven. 155 00:19:55,590 --> 00:19:58,090 Je kunt je voorstellen wat zo'n concert is omvat het 156 00:19:59,430 --> 00:20:03,590 Denk je dat het genoeg is dat ik kom? en hij zei: geef mij de hal. 157 00:20:05,030 --> 00:20:06,770 Ik heb een orkest nodig voor deze week. 158 00:20:08,950 --> 00:20:10,070 Je reikt posters uit. 159 00:20:17,110 --> 00:20:19,170 Leen mij deze brief maar. 160 00:20:23,470 --> 00:20:24,470 Welterusten. 161 00:22:00,940 --> 00:22:01,940 Ik zeg huwelijkscadeau. 162 00:22:03,240 --> 00:22:04,600 Ik stop niet met applaudisseren. 163 00:22:06,520 --> 00:22:07,520 Alsjeblieft. 164 00:22:11,420 --> 00:22:13,780 Wat dacht je hiervan, maar ik achtervolg je platvis 165 00:22:15,340 --> 00:22:19,120 Ik zag dat je bij het concert was laten vertegenwoordigen. 166 00:22:19,840 --> 00:22:25,120 Maar ik kan nog steeds niet geloven dat je dat zou doen ze verliet de borden die haar betekenen 167 00:22:25,120 --> 00:22:29,420 theater. Misschien zou het voor de gravin zijn het was niet gepast. 168 00:22:34,510 --> 00:22:38,370 Bedankt. Ik verklaarde de moeilijke droom van de verhuurder Adam. 169 00:22:39,010 --> 00:22:42,770 En toen hij een van zijn ribben eruit haalde, creëerde hij een vrouw. 170 00:22:43,290 --> 00:22:45,490 En hij bracht haar naar Adam bij de rivier. 171 00:22:46,750 --> 00:22:47,750 Maak uw keuze. 172 00:22:48,550 --> 00:22:49,550 kiezen? 173 00:22:50,070 --> 00:22:51,070 Nou ja. 174 00:22:51,330 --> 00:22:55,490 De Bijbel verborg voor ons dat ze in het paradijs was nog een vrouw genaamd Lilith. 175 00:22:56,550 --> 00:22:59,290 Adam zorgde ervoor dat Eva iemand aan de lijn kreeg dichtbij. 176 00:22:59,740 --> 00:23:06,380 Lilit zweefde in de verte, Eva had, om bij haar te wonen, Lilith, 177 00:23:06,480 --> 00:23:08,240 om over haar te dromen. 178 00:23:08,700 --> 00:23:11,260 En sinds die tijd heeft iedere man twee vrouwen. 179 00:23:11,600 --> 00:23:13,100 En hij is trouw aan beide. 180 00:23:17,100 --> 00:23:20,900 Onze vriend Dvořák bewees mij de bijzondere manier van trouw. 181 00:23:21,680 --> 00:23:24,720 Hoeveel zouden er volgens u kinderen hebben gekregen van de oom? Jozef? 182 00:23:25,740 --> 00:23:26,860 De hele band. 183 00:23:27,660 --> 00:23:28,660 25. 184 00:23:29,840 --> 00:23:31,160 Ik ging daar het liefste heen. 185 00:23:31,760 --> 00:23:35,120 We hebben het na de inwijding één keer opgeruimd sessie. 186 00:23:35,340 --> 00:23:36,680 Geef er niet aan toe. 187 00:23:41,060 --> 00:23:44,460 We spreidden de taarten over de hele vloer. 188 00:23:45,380 --> 00:23:46,380 Voorstellen. 189 00:23:47,160 --> 00:23:49,740 Een vloer vol taarten. 190 00:23:57,480 --> 00:23:59,200 Ik ben voor niemand thuis. 191 00:24:48,840 --> 00:24:49,840 Dat is geen koper. 192 00:24:51,100 --> 00:24:52,580 Deze is geen incassobureau. 193 00:24:55,480 --> 00:24:58,280 Integendeel, u moet opschrijven hoeveel u wilt. 194 00:24:59,380 --> 00:25:01,340 Hoe is dat? Waarvoor? 195 00:25:01,680 --> 00:25:03,520 Nou ja, als je niets te zeggen hebt. 196 00:25:04,580 --> 00:25:10,540 Nou, wat als ik nu iets aan het doen ben? jouw eigen. Maar er is geen haast. 197 00:25:11,400 --> 00:25:12,520 Soms iets. 198 00:25:13,360 --> 00:25:14,360 Genoeg tijd. 199 00:25:18,220 --> 00:25:20,200 Van wie? Nu weten ze van ons. 200 00:25:21,480 --> 00:25:23,300 Je moet een besluit nemen voordat hij vertrekt. 201 00:25:26,140 --> 00:25:32,820 Ja, dus... Wisselgeld voor een tientje en meel. Er is geen kleinigheid voor jou. 202 00:25:35,720 --> 00:25:39,540 Als iemand zoveel om je geeft, veel plezier hij. 203 00:25:42,840 --> 00:25:44,100 Ik zou er gemakkelijk honderd schrijven. 204 00:26:03,140 --> 00:26:07,240 Om ooit iets te schrijven, dat... Dat is alles mist. 205 00:26:08,920 --> 00:26:10,380 Dat kan alles zijn. 206 00:26:10,780 --> 00:26:11,780 Of niets. 207 00:26:12,760 --> 00:26:13,920 Pouhek gaat over opdrachtgevers. 208 00:26:14,640 --> 00:26:17,840 Een geschenk dat toekijkt, zodat jij kunt doen, wat je verlangt 209 00:26:18,730 --> 00:26:20,470 Dat is het enige wat voor mij telt, Toníčka. 210 00:26:21,730 --> 00:26:22,730 Jij tekent het. 211 00:26:56,270 --> 00:27:01,170 Vier, zes, acht, duizend. 212 00:27:04,950 --> 00:27:06,490 Heb je duizend geschreven? 213 00:27:09,770 --> 00:27:12,950 Is er een soort door elkaar gehaalde nul of zo? 214 00:28:16,110 --> 00:28:20,870 Het zou een eer voor ons zijn, ik zeg het goed, als we je nog konden aanbieden 215 00:28:20,870 --> 00:28:23,430 buurt. Wie geliefd is, is niet arm. 216 00:28:23,710 --> 00:28:28,870 Hoe zou jij het vinden als zomer hoofdkantoor in dat witte gebouw? 217 00:28:36,350 --> 00:28:41,090 Maar hoe zit dat dan... We kwamen vooral... 218 00:28:44,840 --> 00:28:46,060 Het was allemaal mijn schuld. 219 00:28:46,380 --> 00:28:48,640 Dat bedrag geldt uiteraard niet. 220 00:28:49,460 --> 00:28:50,560 Begrijp je het, liefje? 221 00:28:51,980 --> 00:28:52,980 Nee. 222 00:28:54,060 --> 00:28:55,940 Ik begrijp dat je er niet over wilt praten. 223 00:28:56,160 --> 00:28:57,800 De notaris zei niets. 224 00:28:58,140 --> 00:29:03,320 Maar het was ons meteen duidelijk dat… Waarschijnlijk een erfenis. 225 00:29:05,280 --> 00:29:08,380 Het gaat om de duizend goud van jou. 226 00:29:09,400 --> 00:29:12,000 Ik zat niet eens op de verkopersaccounts. 227 00:29:13,000 --> 00:29:14,320 Nul hier, nul daar. 228 00:29:16,560 --> 00:29:18,780 Weet je dat we je wat geld hebben gestuurd? 229 00:29:20,380 --> 00:29:21,680 Graaf, weet u er iets van? 230 00:29:21,900 --> 00:29:23,040 Nee. Maar Josefina. 231 00:29:25,880 --> 00:29:27,260 Nou, laat ze er maar doorheen vallen. 232 00:29:34,700 --> 00:29:35,700 Tonic. 233 00:29:54,610 --> 00:29:55,890 Nou ja 234 00:30:05,450 --> 00:30:08,150 Heb je de duizend verborgen? 235 00:30:09,230 --> 00:30:11,050 Welke duizend? 236 00:30:12,940 --> 00:30:14,120 De korte. 237 00:30:14,800 --> 00:30:17,380 Zoals ik al zei, raak haar niet aan. 238 00:30:24,020 --> 00:30:25,440 Je hebt iets gedroomd. 239 00:30:32,780 --> 00:30:33,860 Drink wat thee. 240 00:30:36,560 --> 00:30:39,380 Ik had niets moeten tekenen. 241 00:30:48,140 --> 00:30:49,200 Dat achtervolgt je nog steeds. 242 00:30:57,640 --> 00:31:04,620 Hoe noem je het als je het je herinnert? waarvoor nog 243 00:31:04,620 --> 00:31:05,620 zal hij komen 244 00:31:09,160 --> 00:31:11,720 Hoe kun je de toekomst herinneren? 245 00:31:13,560 --> 00:31:16,560 Je kunt je alles voorstellen. Dat is zeker. 246 00:31:29,800 --> 00:31:30,900 Wat ben jij extra? 247 00:31:46,900 --> 00:31:48,540 Je hebt het koud, Jozef, weet je? 248 00:32:23,159 --> 00:32:24,159 Dank je 249 00:33:04,400 --> 00:33:05,560 www.hradeckralove.org 250 00:34:00,430 --> 00:34:01,550 Je hebt hier een bezoeker. 251 00:34:04,090 --> 00:34:05,130 Onze Jendi. 252 00:34:06,210 --> 00:34:08,929 Ga daarheen, ik ben niet aangekleed. 253 00:34:14,250 --> 00:34:16,190 Tylka nam hem mee naar jouw kantoor. 254 00:34:18,310 --> 00:34:19,850 Om wie geef je eigenlijk? 255 00:34:29,840 --> 00:34:30,940 Wat is dit eigenlijk? 256 00:34:44,520 --> 00:34:46,540 En dat ben jij. 257 00:34:48,100 --> 00:34:50,080 Meneer. Herinnert Simney zich dat nog? 258 00:34:51,500 --> 00:34:53,159 Na al die jaren? 259 00:34:53,620 --> 00:34:54,800 Brengt het jou? 260 00:34:57,160 --> 00:34:58,160 Zullen. 261 00:35:05,800 --> 00:35:10,720 De gever die u in zijn tijd heeft aangewezen bedrag één 262 00:35:10,720 --> 00:35:17,600 duizend goud, v 263 00:35:17,600 --> 00:35:24,480 het laatste testament drukt een wens uit hij componeerde een geweldig lied om zijn ziel te eren 264 00:35:24,480 --> 00:35:25,480 lofzang. 265 00:35:32,740 --> 00:35:34,940 Ik begrijp het als het je hindert... 266 00:35:35,470 --> 00:35:36,590 Creatieve plannen. 267 00:35:44,850 --> 00:35:46,930 Zo zou een requiem kunnen beginnen, toch? 268 00:35:51,170 --> 00:35:52,970 Wie moet het zijn? 269 00:35:55,470 --> 00:35:56,970 Ik weet het niet. 270 00:35:58,230 --> 00:35:59,690 Ik vergat het te vragen. 271 00:36:03,340 --> 00:36:07,620 Ik vond het raar dat ze er tussenuit gingen Hausgerechne erop... 272 00:36:07,620 --> 00:36:14,340 Hij kwam opdagen 273 00:36:14,340 --> 00:36:19,800 mysterieuze boodschapper, hij zei niet van wie, bewoond requiem 274 00:36:20,040 --> 00:36:22,120 enigszins nieuw. 275 00:36:23,580 --> 00:36:24,940 denk je 276 00:36:26,820 --> 00:36:29,800 Ja, niets nieuws na de goddelijke Amadeus. 277 00:36:43,150 --> 00:36:48,330 Zodat jij uiteindelijk ook niet het gevoel krijgt dat jij dat bent je componeert een requiem voor je eigen funus. 278 00:36:50,830 --> 00:36:54,170 Tonik, misschien ben je geen romanticus. 279 00:36:55,810 --> 00:36:57,310 Er zijn zulke toevalligheden. 280 00:37:07,370 --> 00:37:10,270 Waar ben je, alsjeblieft? 281 00:37:11,070 --> 00:37:15,090 Vilka heeft al gelopen waar je nog eens naar kijkt locomotieven. Goedenavond, papa. 282 00:37:18,090 --> 00:37:19,230 Doe het, je komt jezelf later tegen. 283 00:37:43,290 --> 00:37:44,290 Verrassing. 284 00:37:47,310 --> 00:37:48,690 Heb je er altijd al een gewild? 285 00:37:50,530 --> 00:37:51,730 Is hij niet knap? 286 00:37:52,170 --> 00:37:55,050 Dat is zo, maar ik vind het niet leuk. 287 00:37:58,370 --> 00:37:59,370 Pardon, alstublieft. 288 00:38:01,530 --> 00:38:04,270 Geen wonder dat deze zeurende partijen jij haat 289 00:38:05,170 --> 00:38:06,890 Ik orden ze vanuit de herinnering aan de vreemdheid. 290 00:38:09,670 --> 00:38:13,130 Mijn liefste, je hebt echt een talent om jezelf te maken vijanden. 291 00:38:13,650 --> 00:38:15,510 Waarschijnlijk vlieg ik daarheen. 292 00:38:15,750 --> 00:38:16,750 Pardon. 293 00:38:26,450 --> 00:38:28,810 Ik wacht ongeduldig op je. 294 00:38:35,390 --> 00:38:38,450 U weet waarschijnlijk wel wie bij u heeft besteld opus magnum. 295 00:38:39,130 --> 00:38:43,090 I. Je kon toch niet iets verzinnen? was er nog niet? 296 00:38:43,950 --> 00:38:45,690 Nog een plagiaat van Mozart. 297 00:38:46,230 --> 00:38:47,270 Gewoon een requiem. 298 00:38:48,630 --> 00:38:51,430 Als ik aan een schot zou denken, zou ik dat wensen bruiloft processie. 299 00:38:52,130 --> 00:38:53,810 Iedereen moet een keer doodgaan. 300 00:38:54,070 --> 00:38:55,650 Wij weten de dag en het uur niet. 301 00:39:12,430 --> 00:39:13,430 Wat wil je doen? 302 00:39:13,650 --> 00:39:14,650 Ik weet het niet. 303 00:39:15,390 --> 00:39:17,310 Ik laat het stuk spelen totdat ik moe ben. 304 00:39:17,910 --> 00:39:19,650 Ik zal stiekem van ze houden. 305 00:39:20,590 --> 00:39:22,310 Ik zal samen met hem begraven worden. 306 00:39:23,550 --> 00:39:24,970 Ik vind dit niet leuk. 307 00:39:27,070 --> 00:39:29,410 Laat me je iets anders brengen. 308 00:39:30,030 --> 00:39:31,170 Ik dring aan op een requiem. 309 00:39:32,930 --> 00:39:34,010 De gril van de mens? 310 00:39:34,850 --> 00:39:36,830 Ben je niet geïnteresseerd in Ode aan de Dood? 311 00:39:38,250 --> 00:39:40,150 Een hymne over de zoetheid van het uitsterven. 312 00:39:42,250 --> 00:39:44,070 De dood als kroon op het leven. 313 00:39:46,450 --> 00:39:48,270 Danca dei morti. 314 00:39:48,570 --> 00:39:51,090 Ik, om het zo maar te zeggen, 315 00:39:51,810 --> 00:39:53,010 Ik componeer niet zelf. 316 00:39:55,470 --> 00:40:01,370 Als God mij niet helpt... Nee, 317 00:40:01,650 --> 00:40:05,090 hij zal dit niet toestaan. Maar dat zal hij wel doen. 318 00:40:09,150 --> 00:40:10,290 Schiet op. 319 00:40:42,480 --> 00:40:44,060 Er valt hier niets te lachen. 320 00:41:02,800 --> 00:41:03,800 wat is het 321 00:41:08,620 --> 00:41:09,620 Lijk. 322 00:41:11,530 --> 00:41:12,810 zodat je haar weer tot leven zult wekken. 323 00:41:15,650 --> 00:41:17,030 Kijk ergens anders. 324 00:41:35,090 --> 00:41:36,090 Genoeg. 325 00:41:36,970 --> 00:41:37,970 Alsjeblieft? 326 00:42:02,480 --> 00:42:04,340 Om verbrand te worden als een Phoenix. 327 00:42:07,080 --> 00:42:08,340 Speel het voor hen. 328 00:42:25,100 --> 00:42:28,020 Kwarts. Hetzelfde vergrote kwarto. 329 00:42:28,360 --> 00:42:30,480 Alsof hij de duivel oproept. 330 00:42:32,520 --> 00:42:34,860 Hij schrijft over de laatste dingen, hij lastert. 331 00:42:36,300 --> 00:42:37,840 Waarom heb je het daar neergezet? 332 00:42:40,080 --> 00:42:41,580 Omdat ik het leuk vind. 333 00:42:41,840 --> 00:42:45,060 Vertel het niet. Opwelling. Graag gedaan. 334 00:42:45,760 --> 00:42:48,140 Wil je alle regels overtreden? 335 00:42:49,860 --> 00:42:50,860 Ja. 336 00:42:54,380 --> 00:42:56,400 Niets is heilig voor hen. 337 00:42:59,420 --> 00:43:01,600 Zoals het eruit ziet, zo componeert het. 338 00:43:07,560 --> 00:43:08,720 Iedereen heeft zijn eigen waarheid. 339 00:43:10,140 --> 00:43:11,220 Deze is van mij. 340 00:43:12,260 --> 00:43:13,840 Mijn waarheid. 341 00:43:15,640 --> 00:43:18,340 Als ik componeer, verlies ik mezelf. 342 00:43:21,080 --> 00:43:23,140 Niemand is nieuwsgierig naar ons. 343 00:43:24,880 --> 00:43:26,660 Ik kom dicht bij de wet. 344 00:43:28,820 --> 00:43:32,020 De muziek is... intuïtief. 345 00:43:33,340 --> 00:43:34,440 Een roekeloos onderzoek. 346 00:43:35,920 --> 00:43:37,400 Muziek is medicijn. 347 00:43:38,420 --> 00:43:41,100 Dit is een recept voor een slaper. 348 00:43:42,200 --> 00:43:44,520 Om verbrand te worden als een Phoenix. 349 00:43:48,360 --> 00:43:51,140 Naar de hel met zoveel talent. 350 00:44:01,220 --> 00:44:03,400 Je komt er wel achter, je zult het zien. 351 00:44:05,880 --> 00:44:07,960 Ik kom niet. Ik zal niets schrijven. 352 00:44:09,780 --> 00:44:11,860 Er vloog weer iets door je neus. 353 00:44:12,240 --> 00:44:16,440 We hebben ooit geld aangenomen, dus... Hij wil requiem en leef het. 354 00:44:17,640 --> 00:44:19,440 Waarom moet hij eerst sterven? 355 00:44:20,800 --> 00:44:23,520 Maar dit is niet puur bedoeling. 356 00:44:23,900 --> 00:44:25,160 Hij weet niet wat hij met groepen moet doen. 357 00:44:25,700 --> 00:44:28,280 Gaspar. Let op jezelf. 358 00:44:34,830 --> 00:44:36,390 Je kunt er iets aan doen. 359 00:44:47,590 --> 00:44:49,010 Wij zullen het geld teruggeven. 360 00:44:49,530 --> 00:44:51,790 Dus zet het uit je hoofd, dat doen we niet haasten 361 00:44:53,670 --> 00:44:56,230 Er zijn dingen die niet als vanzelfsprekend mogen worden beschouwd. 362 00:44:58,010 --> 00:44:59,990 De dood wordt niet verhandeld. 363 00:45:01,430 --> 00:45:02,950 Als het zo'n fanfare is. 364 00:45:03,560 --> 00:45:05,200 Je kunt er nog over nadenken. 365 00:45:08,340 --> 00:45:10,720 Drink voorlopig iets anders. 366 00:46:46,320 --> 00:46:47,920 Ik mis hier nog steeds iemand. 367 00:46:48,600 --> 00:46:49,800 Waar is dan onze Phoenix? 368 00:46:52,440 --> 00:46:53,440 Je hebt hem ontslagen. 369 00:46:53,720 --> 00:46:54,720 Hoe is dat? 370 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 Dat hij geen talent heeft. 371 00:46:57,840 --> 00:46:59,540 Dus wat bedoelde ik? 372 00:47:00,060 --> 00:47:01,600 Het is gewoon dat hij geen talent heeft. 373 00:47:02,980 --> 00:47:07,480 Als ik hem niet kan uitstaan, maar ik vind hem wel leuk. 374 00:47:08,760 --> 00:47:10,640 Kun je hem niet weerstaan? 375 00:47:11,620 --> 00:47:12,960 Hij zal niet ver zijn. 376 00:47:15,020 --> 00:47:16,160 Dus waar wacht je nog op? 377 00:47:19,180 --> 00:47:21,280 Hulde, fotolink. 378 00:47:27,220 --> 00:47:30,840 Je hebt nog steeds de na-machine in je compositie wind? 379 00:47:33,060 --> 00:47:34,540 Ik ben van gedachten veranderd. 380 00:47:34,940 --> 00:47:36,040 Ik heb het er al uit gehaald. 381 00:47:36,900 --> 00:47:39,060 Ik ben van gedachten veranderd. 382 00:47:39,580 --> 00:47:40,900 Hij hoort daar. 383 00:47:44,230 --> 00:47:46,950 Iedereen moet in zijn eigen schoenen lopen. 384 00:47:48,110 --> 00:47:53,290 Schrijf daar bijvoorbeeld rachejtle voor, als dat enige oprechte betekenis heeft. 385 00:47:56,930 --> 00:48:00,970 Het is genoeg voor een genie om te spreken een enkele mysterieuze noot. 386 00:48:02,650 --> 00:48:04,930 Hij moet heelhuids weerstand bieden. 387 00:48:05,610 --> 00:48:08,250 Dat zei de directeur toen buiten de deur jij speelde 388 00:48:08,550 --> 00:48:09,990 Haha, hij snapt het. 389 00:48:11,870 --> 00:48:13,350 Hij antwoordde volgens één briefje. 390 00:48:14,029 --> 00:48:15,029 Welke is het? 391 00:48:18,630 --> 00:48:19,890 Het is alleen dat ze mysterieus is. 392 00:48:40,270 --> 00:48:42,330 Als niemand het mij vraagt, weet ik het. 393 00:48:45,610 --> 00:48:47,130 Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen. 394 00:48:50,410 --> 00:48:52,270 Ik wacht gewoon nederig af. 395 00:48:55,390 --> 00:48:57,610 Schoonheid komt het liefst alleen. 396 00:48:59,670 --> 00:49:01,610 Als God het wil, zal hij mij misschien vinden. 397 00:49:04,890 --> 00:49:08,090 Alsof je iets magisch hebt een takje. 398 00:49:12,470 --> 00:49:14,670 Ik zoek levend water. 399 00:49:17,160 --> 00:49:18,160 Niets meer. 400 00:49:49,260 --> 00:49:51,700 Hier kun je zien hoe het eruit zou moeten zien vouwen. 401 00:49:52,360 --> 00:49:57,420 Uit hoeveel onderdelen bestaat het? En dat heeft iedereen het belang ervan. 402 00:49:58,040 --> 00:50:02,060 Zelfs de kleinste schroef houdt hier iets vast. 403 00:50:06,320 --> 00:50:11,020 Ik zou er al mijn symfonieën voor geven als ik de locomotief uitvond 404 00:50:41,740 --> 00:50:42,740 Jij maakt de kinderen wakker. 405 00:50:45,780 --> 00:50:47,960 Ik blijf zulke dromen hebben. 406 00:50:49,600 --> 00:50:55,920 Ik ren door een stad en kan het niet vinden treinstation. 407 00:50:57,660 --> 00:50:59,320 Waar hebben we het geld? 408 00:51:06,260 --> 00:51:07,600 Ze droomt tevergeefs. 409 00:51:08,880 --> 00:51:11,180 Elke keer... om mezelf in elkaar te slaan. 410 00:51:12,140 --> 00:51:16,920 Als u het contract niet nakomt, zal hij ze afdwingen alleen. 411 00:51:17,840 --> 00:51:20,260 Ik heb voor niets anders meer tijd. 412 00:51:22,980 --> 00:51:24,260 Zoals nul. 413 00:51:25,500 --> 00:51:26,880 En wat kan hij doen? 414 00:51:30,460 --> 00:51:32,320 We halen ze terug voordat het te laat is. 415 00:51:33,860 --> 00:51:36,140 De persoon weet immers niet eens hoeveel hij heeft. 416 00:51:37,220 --> 00:51:41,010 Realiseer je je wel hoe het is Het verschil als hij die niet heeft... Duizend gouden munten 417 00:51:41,010 --> 00:51:42,370 hem, of als we ze niet hebben? 418 00:51:46,030 --> 00:51:47,090 Ik neem de mijne zelf. 419 00:51:55,870 --> 00:51:58,710 Tonik, we hebben het geld al een hele tijd niet meer gehad. 420 00:52:02,350 --> 00:52:06,450 Hoe kon je... In deze familie moeten ze wel ook iemand om te beheren. 421 00:52:07,410 --> 00:52:09,050 Helaas werd dat aan mij overgelaten. 422 00:52:12,110 --> 00:52:13,330 Ik heb zes kinderen om voor te zorgen. 423 00:52:14,430 --> 00:52:15,670 Jij bent de zevende. 424 00:52:16,470 --> 00:52:22,810 Waarom denk je dat ik extra zou kunnen betalen? voor eten, voor een appartement, voor kleding als ik er ben 425 00:52:22,810 --> 00:52:25,150 wilde je ongestoord worden door de dagelijkse beslommeringen? 426 00:52:26,790 --> 00:52:29,130 Ik zou niet willen dat anderen je wakker maken dromen. 427 00:52:30,590 --> 00:52:32,430 Wat heb je meegenomen van huis? 428 00:52:33,590 --> 00:52:36,190 Over de bedelaarsstok, over de broodkip. 429 00:52:36,860 --> 00:52:40,700 Soms had ik er meer dan één nodig vakman. En je zag dat ik dat zou doen 430 00:52:40,700 --> 00:52:42,020 Heeft ze ooit iets voor zichzelf gehouden? 431 00:52:45,040 --> 00:52:48,000 Zodat je weet wat er van de harde is gemaakt korst. 432 00:52:59,360 --> 00:53:03,520 Toen Beethoven dit schreef, vier dagen niets eet geen ander. 433 00:53:03,800 --> 00:53:06,220 Ik laat niemand over ons heen haalde zijn neus op! 434 00:53:06,700 --> 00:53:07,940 Ze kende geen angst! 435 00:53:09,000 --> 00:53:12,560 Ik bedoel, ze had het geld, maar ze vergat het. 436 00:53:13,980 --> 00:53:16,560 Zonder geld is het alsof je niet eens bestaat. 437 00:53:23,280 --> 00:53:25,260 Waarom ga je niet op je knieën zitten? 438 00:53:27,040 --> 00:53:28,140 Zo zal het zijn! 439 00:53:28,860 --> 00:53:30,500 Nou, waar ben je man? 440 00:53:38,320 --> 00:53:39,840 dus het gaat eindelijk lukken. 441 00:53:40,300 --> 00:53:41,300 Wat ook alweer? 442 00:53:41,740 --> 00:53:45,100 Ik smeek je, alleen voor Mozart. 443 00:53:45,820 --> 00:53:47,680 Hoe was het toen echt? 444 00:53:47,940 --> 00:53:50,080 Toníčka, alsjeblieft, we hebben een generale repetitie. 445 00:53:50,400 --> 00:53:52,380 Ik bedoel, het requiem. 446 00:53:53,140 --> 00:53:54,380 Waarom heeft hij het getekend? 447 00:53:56,380 --> 00:53:57,560 Omdat hij stierf. 448 00:53:58,520 --> 00:54:00,600 Of hij stierf omdat hij het niet had opgeschreven. 449 00:54:00,980 --> 00:54:02,840 Jouw zorgen op mijn hoofd. 450 00:54:04,880 --> 00:54:06,160 Kun je mij niet kussen? 451 00:54:07,180 --> 00:54:08,180 Duizend goud. 452 00:54:41,250 --> 00:54:42,650 Klaar? 453 00:55:43,310 --> 00:55:44,330 Helaas, uit. 454 00:55:54,070 --> 00:55:57,710 Je weet niet eens wat elk van jou voor mij betekent bezoek betekent 455 00:55:59,050 --> 00:56:00,530 Geef mij het contract. 456 00:56:05,570 --> 00:56:07,870 Een kopje thee zul je zeker niet weigeren. 457 00:56:09,070 --> 00:56:10,910 Ik zal het je niet schrijven. 458 00:56:11,390 --> 00:56:12,710 Ben je laag geworden? 459 00:56:13,260 --> 00:56:14,260 Ik zal toevoegen. 460 00:56:15,080 --> 00:56:16,080 Nee. 461 00:56:16,700 --> 00:56:17,700 Vastzetten? 462 00:56:18,880 --> 00:56:20,920 Muziek mag geen oplichterij zijn. 463 00:56:21,780 --> 00:56:24,640 Hoe wordt het eerlijker als er meer van is? ga je betalen 464 00:56:25,480 --> 00:56:29,980 Het is alsof je dat zou willen liegen tegen de waarheid. 465 00:56:31,480 --> 00:56:33,140 Heilige shit. 466 00:56:35,080 --> 00:56:36,900 Schoonheid komt tenslotte van de duivel. 467 00:56:40,300 --> 00:56:41,640 Maak je geen zorgen Enid. 468 00:56:42,320 --> 00:56:43,940 Het zal mijn handtekening dragen. 469 00:56:46,620 --> 00:56:48,300 Jij schrijft de sabbat voor mij. 470 00:56:49,540 --> 00:56:54,980 Jij maakt het duurste geluid ter wereld en ik Ik zal de diepste stilte doen. 471 00:56:56,340 --> 00:56:57,340 Klaar? 472 00:57:39,850 --> 00:57:41,170 Kon mijn zoon dit maar zien. 473 00:57:44,730 --> 00:57:47,990 Als hij vandaag terug zou komen, zou het te laat zijn. 474 00:57:57,270 --> 00:58:00,090 Hij zal niet de eerste man zijn wiens geluk geruïneerd? 475 00:58:07,230 --> 00:58:08,510 Ze zijn dol op de politiek. 476 00:58:09,290 --> 00:58:11,830 Het parlement heeft mijn man zeldzaam gemaakt. 477 00:58:13,410 --> 00:58:17,550 Onze lieve Josefína moet theater spelen i voor zichzelf. 478 00:58:18,510 --> 00:58:19,510 Dat? 479 00:58:21,770 --> 00:58:24,650 Ja, ik ben mijn meest dankbare publiek. 480 00:58:24,870 --> 00:58:29,450 Ik applaudisseer voor mezelf na elke klim. En wanneer Ik vind iets speciaal leuk, ik ga het zelf halen 481 00:58:29,450 --> 00:58:30,990 herhaal jezelf meerdere keren. 482 00:58:32,450 --> 00:58:36,950 Je kent die komedie over een man die erin klimt gouden kooi en klapt achter zichzelf? 483 00:58:38,030 --> 00:58:42,250 Niemand hoeft met je te praten. O alleen. Alleen? 484 00:58:54,030 --> 00:58:55,350 Zijn we hier genoeg alleen? 485 00:58:56,790 --> 00:58:57,790 Alsjeblieft. 486 00:59:02,170 --> 00:59:04,150 Kunt u dit geld niet teruggeven? 487 00:59:05,950 --> 00:59:07,150 Op wie? 488 00:59:34,980 --> 00:59:41,620 Ik begrijp. Je weet dat ik dat ben opgeleide slager maar... 489 00:59:41,620 --> 00:59:42,980 Je hoeft mij niets uit te leggen. 490 00:59:44,500 --> 00:59:46,360 Wij wensen onze zwager heel veel sterkte. 491 00:59:50,760 --> 00:59:51,960 Geef mij het geld. 492 00:59:58,580 --> 01:00:00,580 Hij heeft het contract. 493 01:00:00,940 --> 01:00:02,200 Hij dringt aan op haar. 494 01:00:02,760 --> 01:00:04,460 Hoe regel ik dit? 495 01:00:04,820 --> 01:00:05,820 Genadig? 496 01:00:07,400 --> 01:00:10,040 Er is dus een boterbloem met haar metgezel. 497 01:00:10,580 --> 01:00:12,200 Bied ze voorlopig iets aan. 498 01:00:15,080 --> 01:00:18,200 Aan iedereen, maar... Ik zou het graag willen, meisje. 499 01:00:34,160 --> 01:00:35,620 Ik bewaar het zo diep mogelijk. 500 01:00:37,920 --> 01:00:40,760 Een bepaald soort neurose achtervolgt haar. 501 01:00:42,860 --> 01:00:48,140 Hier bloos ik en ga ik helemaal los bundels. 502 01:00:50,140 --> 01:00:54,180 Ik zal het wel eens ontdekken. 503 01:00:57,680 --> 01:01:00,420 Ik zal je voorstellen aan een Amerikaan een miljonair. 504 01:01:03,310 --> 01:01:04,510 Zul je geïnteresseerd zijn in haar? 505 01:01:50,220 --> 01:01:51,220 Neem een ​​lik. 506 01:01:51,500 --> 01:01:52,500 Wat was hij? 507 01:01:53,080 --> 01:01:56,740 Duits van geboorte, opgegroeid in Tsjechië, met een Italiaan hij leerde Frans in zijn nieuwe thuisland. 508 01:01:57,080 --> 01:02:01,260 Hij voelde muziek niet als een nationale kunst. Dat voor hem was het een belachelijk onderscheid. 509 01:02:02,180 --> 01:02:04,320 Dokter... 510 01:02:04,320 --> 01:02:13,500 Zij... 511 01:02:13,500 --> 01:02:17,440 Mijn studenten boven de stoel, dat ik zeg... 512 01:02:17,840 --> 01:02:19,820 Voorbereiding op onsterfelijkheid. 513 01:02:20,580 --> 01:02:21,760 Verínka hier. 514 01:02:22,960 --> 01:02:27,020 Wat een oude Feldwebel, als dat maar zo was Trabuco. 515 01:02:27,900 --> 01:02:28,900 Zitten. 516 01:02:32,840 --> 01:02:34,460 Zoals gewoonlijk, meester? 517 01:02:34,720 --> 01:02:35,720 Ja. 518 01:02:38,340 --> 01:02:39,760 Vertel me iets. 519 01:02:42,900 --> 01:02:44,280 Of lees. 520 01:02:53,870 --> 01:02:54,970 Dat is wat je zei. 521 01:02:59,950 --> 01:03:03,350 We moeten het eerst kunnen vragen. Jij bent patriot? 522 01:03:04,770 --> 01:03:07,590 Maar ik vraag: bent u tot hem geroepen? 523 01:03:10,150 --> 01:03:14,190 Als iets mondiaal wil worden, moet het zo zijn vooral Tsjechisch. 524 01:03:17,430 --> 01:03:18,750 Wij zijn wij. 525 01:03:19,910 --> 01:03:23,330 Wat Tsjechisch is, is mooi. 526 01:03:30,800 --> 01:03:31,800 Lees mijn snelheidsmeter. 527 01:03:37,860 --> 01:03:38,860 Radar. 528 01:03:44,780 --> 01:03:47,960 De pen is een geweldige uitvinding, maar de radar groter. 529 01:03:48,420 --> 01:03:51,180 Er was waarschijnlijk niet genoeg Tsjechisch, wat is er aan de hand lang geleden niet afgeleverd. 530 01:03:53,080 --> 01:03:55,760 Als de wereld voor niets bang voor je wil zijn, moet dat wel vooral goed zijn. 531 01:04:01,040 --> 01:04:02,120 Je zegt niets. 532 01:04:02,980 --> 01:04:03,980 Zeg iets. 533 01:04:23,240 --> 01:04:25,740 Gisteren is mevrouw N. bevallen van twee kinderen. 534 01:04:26,420 --> 01:04:27,420 Gezond. 535 01:05:22,800 --> 01:05:23,800 Waarom groei je? 536 01:05:29,920 --> 01:05:32,300 Ik vroeg me af hoe ik dit voor ons kon regelen het werk ging goed. 537 01:05:35,020 --> 01:05:36,920 Alleen het ideaal zal je leiden. 538 01:05:39,420 --> 01:05:42,460 Maar ik heb het geld al... Ja, ons geld mag geen interesse hebben. 539 01:05:43,600 --> 01:05:44,760 Je schrijft het gratis. 540 01:05:45,940 --> 01:05:47,220 Eer van de relatie met mij. 541 01:05:47,600 --> 01:05:49,760 Met een gevoel van innerlijke verwantschap. 542 01:05:50,990 --> 01:05:53,310 Waarom denk je dat ik een deal met je heb gesloten? contract? 543 01:05:55,170 --> 01:05:57,790 Dan ben je iets kwetsbaars in mij brak. 544 01:06:00,710 --> 01:06:04,570 Ik heb je gecultiveerd als vervanging voor ikzelf. 545 01:06:05,890 --> 01:06:07,450 Jij bent mijn werk. 546 01:06:08,250 --> 01:06:10,170 Jij bent mij, ik ben jou. 547 01:06:11,390 --> 01:06:12,770 Jij mijn leven. 548 01:06:13,710 --> 01:06:15,090 Ik jouw dood. 549 01:06:19,950 --> 01:06:23,710 Het is waar dat Mozart ook trouwde de zus van zijn liefde. 550 01:06:59,240 --> 01:07:00,560 Ik weet zeker dat je dat gevoel kent. 551 01:07:01,240 --> 01:07:03,460 Plotseling kan men niet meer rennen. 552 01:07:06,600 --> 01:07:12,780 Ik was daar vooral bang voor Ik kom nooit meer thuis. 553 01:07:15,740 --> 01:07:17,200 Ik hou niet van de nacht. 554 01:07:19,220 --> 01:07:26,180 Gewoon een vage angst, een fantasie 555 01:07:26,180 --> 01:07:27,440 hij geeft haar onmiddellijk zijn formulier. 556 01:07:37,680 --> 01:07:39,280 Iedereen heeft een hersenschim in het donker. 557 01:07:42,620 --> 01:07:44,200 Men moet niet te veel nadenken. 558 01:07:44,540 --> 01:07:46,100 Dat zou hem gek maken. 559 01:07:47,420 --> 01:07:49,180 Het brein doet zelf wat het wil. 560 01:07:52,620 --> 01:07:53,980 Net als het hart. 561 01:07:56,300 --> 01:08:01,620 Dat... Ik heb op een avond crème ervaren. 562 01:08:03,780 --> 01:08:05,660 Hij veroverde het commissariaat. 563 01:08:06,990 --> 01:08:11,470 Ze zou graag willen dat ze een horloge voor hem maken ze braken de wielen erin. 564 01:08:12,790 --> 01:08:16,609 En het was in die tijd dat hij de beste muziek maakte. 565 01:08:19,490 --> 01:08:22,330 Je bent geboren op een gelukkige planeet. 566 01:09:56,259 --> 01:10:01,120 Opa, opa, zijn jullie er ook? In de hel ze zijn al vol. 567 01:10:01,960 --> 01:10:06,200 Ik zou daar niet eens iets te klagen hebben. Dat ben jij Je bent alleen, grappig. 568 01:10:06,440 --> 01:10:09,440 Nou, nou, nou, wees arm en nog verdrietiger. 569 01:10:12,300 --> 01:10:15,560 Hoe weet je dat dit mijn favoriet is. 570 01:10:19,180 --> 01:10:22,700 Ga niet onder de ramen staan, jongemannen. 571 01:10:23,599 --> 01:10:25,620 Kom naar de bijeenkomst. 572 01:10:40,900 --> 01:10:44,120 Wees gezond, meester. Hallo, Godmeester. Wat is er mis? 573 01:10:44,840 --> 01:10:46,880 Waar is dit? Dan raak je eraan gewend. 574 01:10:47,460 --> 01:10:50,100 De oude tunnel zinkt daar naar binnen. Wat de zal het zijn wanneer het is? 575 01:10:50,420 --> 01:10:54,460 Concert. Je zult het toch horen. Nou ja, zeker. Ik laat morgen een slipjas maken. 576 01:10:54,880 --> 01:10:56,500 Regel dus iets. 577 01:10:56,760 --> 01:10:58,480 Je krijgt hem gratis van mij. 578 01:11:01,180 --> 01:11:02,180 Goed. 579 01:11:14,820 --> 01:11:17,580 Opa, vanmorgen. 580 01:11:18,110 --> 01:11:21,470 Wat zal er van jou worden? Het kan alleen in mij zitten hemels 581 01:11:21,910 --> 01:11:25,250 Weet je, elke idioot is erg terughoudend dronken. 582 01:11:26,170 --> 01:11:30,710 Ik hoop dat jij ook niet met kunst bezig bent geweest. Om te iemand heeft daar geen les gegeven. 583 01:11:38,010 --> 01:11:39,770 Alsof je hier naar de hel gaat. 584 01:11:42,190 --> 01:11:46,270 Zo gaan mensen ergens teveel in op zij boren. 585 01:11:47,850 --> 01:11:50,910 Wens het doolhof niet onder ons. 586 01:11:53,030 --> 01:11:54,110 kun je horen 587 01:11:56,790 --> 01:11:57,870 Kabouters. 588 01:11:59,130 --> 01:12:06,090 Je weet wel, alle jongens uit deze schacht ze lichtten op als Sint-Jansdag 589 01:12:06,090 --> 01:12:07,090 vliegt. 590 01:12:08,570 --> 01:12:10,750 Wij hebben Goede Vrijdag gemist. 591 01:12:11,490 --> 01:12:13,670 Hier worden de schatten geopend. 592 01:12:14,370 --> 01:12:19,560 Wat werkt niet. Deze regio staat op darm. 593 01:12:21,320 --> 01:12:24,160 Hanstvo wil weer graven. 594 01:12:25,880 --> 01:12:27,440 Kun je geen genoeg krijgen van de bult? 595 01:12:27,760 --> 01:12:32,000 De andere, zijn broer, heeft zich al gemeld. 596 01:12:59,929 --> 01:13:03,410 Luiaards! Schrijf het op en denk nu aan gisteren wij zullen oversteken 597 01:13:04,190 --> 01:13:07,290 Ik heb al een half kwartet gecomponeerd, misschien doet hij dat nog geslapen tot de lunch. 598 01:13:07,730 --> 01:13:09,750 Ik moet wel, ik groei nog steeds. 599 01:13:10,650 --> 01:13:12,170 Kom op, kom uit bed. 600 01:13:15,830 --> 01:13:17,930 En waar is je slaapwandelaar? 601 01:13:20,770 --> 01:13:22,370 Neem hier een voorbeeld. 602 01:13:27,280 --> 01:13:28,660 Laten we beginnen met de tweede zin. 603 01:13:34,420 --> 01:13:39,520 En zoals ik denk, Laurence, is het orkest dat ook natie, kwartet. 604 01:13:40,380 --> 01:13:41,880 Goed? Familie. 605 01:15:02,820 --> 01:15:03,880 Pardon, dokter. 606 01:15:07,220 --> 01:15:08,840 Primtu heeft een gestippeld ritme. 607 01:15:10,940 --> 01:15:14,340 En ik, zoals ik herhaal, rechte achten. 608 01:15:18,640 --> 01:15:19,760 Hoe moet het zijn? 609 01:15:21,320 --> 01:15:22,660 Wie zou het moeten zien? 610 01:15:26,380 --> 01:15:27,960 Wat heb ik geschreven? 611 01:15:28,520 --> 01:15:30,200 Is het überhaupt speelbaar? 612 01:15:30,500 --> 01:15:31,500 Goedemorgen. 613 01:15:33,610 --> 01:15:37,810 Mevrouw Hrabinka laat het u weten je kunt niet stoppen 614 01:15:45,950 --> 01:15:46,950 Opa? 615 01:15:48,650 --> 01:15:49,650 Opa? 616 01:15:50,730 --> 01:15:52,570 Wil je mij één roos geven? 617 01:15:52,970 --> 01:15:54,450 Misschien allemaal. 618 01:15:58,450 --> 01:16:00,830 Eén is voor mij genoeg. Dus welke? 619 01:16:01,930 --> 01:16:05,660 Zoals... Zoals deze. O, deze. 620 01:16:06,300 --> 01:16:09,820 Goed. Dus alsjeblieft. 621 01:16:12,540 --> 01:16:13,800 Gracias, opa. 622 01:16:14,480 --> 01:16:16,740 Ga deze kant op, het is korter. 623 01:16:35,220 --> 01:16:36,220 Meester! 624 01:16:43,260 --> 01:16:44,500 Meester, we hebben het. 625 01:16:46,500 --> 01:16:50,840 Noem mij ook geen meester of mij verbrand het. Wij zaten achter Příbramský 626 01:16:50,840 --> 01:16:52,320 de burgemeester. Hij knipperde. 627 01:16:53,140 --> 01:16:55,500 Ga verder, hoe we tot deze kennis kwamen. 628 01:16:56,020 --> 01:16:57,440 Maar voor jou gaat alles. 629 01:16:57,880 --> 01:17:01,520 Als je wilt, dan meteen om acht uur. Hij zou nemen met één binnenkort onze vakantie, de jouwe 630 01:17:01,520 --> 01:17:03,080 verjaardag, wijding. 631 01:17:07,530 --> 01:17:08,530 uitzicht vanuit Italië? 632 01:17:10,810 --> 01:17:15,790 Hoeveel zou je zeggen dat hij met de hand heeft? Uwe Excellentie, meneer Seat Holder? 633 01:17:19,610 --> 01:17:21,850 Ze bieden je het dubbele. 634 01:17:32,010 --> 01:17:34,250 Ik heb je om het ontvangstbewijs gesmeekt. 635 01:17:35,310 --> 01:17:37,390 Niet over een uitnodiging voor een autokerkhof. 636 01:17:40,930 --> 01:17:46,010 Ze verwachten dat je een oprichter wordt Amerikaanse muziek. 637 01:17:52,670 --> 01:17:53,890 Hoe is het gebeurd? 638 01:17:56,550 --> 01:17:58,290 Mijn cartridge is verloren. 639 01:18:01,130 --> 01:18:02,730 Dus het geld is weg? 640 01:18:03,519 --> 01:18:05,020 Hoe zit het met hem, dat is het minste. 641 01:18:06,280 --> 01:18:07,600 Mijn dagboek is ook verdwenen. 642 01:18:08,040 --> 01:18:09,900 En jij zit hier zo? 643 01:18:15,300 --> 01:18:17,900 Voor het duizend goud zou ik dat doen ze maakte ophef. 644 01:18:19,320 --> 01:18:21,560 Maar ik moet blijven vanwege de aantekeningen stilte. 645 01:18:21,880 --> 01:18:22,880 Ik begrijp dat niet. 646 01:18:27,240 --> 01:18:32,420 Wat niemand had mogen weten, ligt in de handen van degene die wie had het minst moeten weten. 647 01:18:33,440 --> 01:18:35,900 Alles wat ik tegen hen had, hebben zij nu zij tegen mij. 648 01:18:37,780 --> 01:18:41,200 Graaf... Nee, dat was hij niet. 649 01:18:42,380 --> 01:18:44,260 Natuurlijk niet. Dat is niet zijn niveau. 650 01:18:45,620 --> 01:18:47,280 Bovendien was hij nog niet teruggekeerd uit Wenen. 651 01:18:48,480 --> 01:18:49,820 Hij houdt afstand. 652 01:18:51,540 --> 01:18:57,880 Het kan dus alleen maar... Het is ver weg gemakkelijker. 653 01:19:27,080 --> 01:19:32,520 Dat heb je serieus niet gemerkt tussen mij door mijn eerbiedwaardige echtgenoot en deze kleine engel... 654 01:19:32,520 --> 01:19:36,980 Anders had het niet kunnen uitpakken. 655 01:19:38,940 --> 01:19:40,560 Hij beslist over haar. 656 01:19:42,280 --> 01:19:44,060 Zij beslist over hem. 657 01:19:47,600 --> 01:19:49,500 Ik moet wachten tot ze er misbruik van maken. 658 01:20:04,460 --> 01:20:06,260 Ik zou blij zijn als jij er niet was. 659 01:20:10,160 --> 01:20:11,620 Er is ook een scheepsticket. 660 01:20:18,360 --> 01:20:19,800 Waarom werken ze zoveel? 661 01:20:20,040 --> 01:20:21,080 Zoals mensen. 662 01:20:22,700 --> 01:20:24,420 Om iets te hebben om van te leven. 663 01:20:34,190 --> 01:20:35,190 Waarom leven ze? 664 01:20:36,290 --> 01:20:40,290 Zodat er van tijd tot tijd iets tussen hen zou reiken buitenlandse hand. 665 01:20:45,330 --> 01:20:47,190 Net als tussen ons. 666 01:20:49,130 --> 01:20:51,550 Niets is zeker in de wereld. 667 01:20:53,010 --> 01:20:54,250 Alleen de dood. 668 01:20:55,830 --> 01:20:57,610 Of gewoon die andere. 669 01:21:00,990 --> 01:21:02,890 Ben je niet bang? 670 01:21:04,040 --> 01:21:05,040 Grootvader. 671 01:21:06,380 --> 01:21:08,460 Ik weet het anders niet. 672 01:21:09,800 --> 01:21:16,180 Toen ik voor het eerst de schacht afdaalde, zei hij 673 01:21:16,220 --> 01:21:20,040 Er zijn geen ramen, ik ga naar huis. 674 01:21:20,280 --> 01:21:25,100 En ik zit daar al meer dan vijftig jaar vast. 675 01:21:26,280 --> 01:21:29,920 Vertel eens, opa, hoe gaat het? vertegenwoordig jij god 676 01:21:31,960 --> 01:21:32,960 weet je 677 01:21:33,640 --> 01:21:37,860 Mijn moeder stierf toen ik bijkwam de wereld. 678 01:21:39,420 --> 01:21:46,340 Vaak als ik ziek van hem was, was ik dat ook smeekte haar om aan mij te verschijnen 679 01:21:46,340 --> 01:21:47,340 een droom 680 01:21:48,760 --> 01:21:52,980 Om tenminste die van haar te kennen 681 01:21:52,980 --> 01:21:55,840 vorm. 682 01:22:02,090 --> 01:22:06,830 Als het haar iets uitmaakte, zou het hier bedelen zijn ze gaf niet 683 01:22:08,890 --> 01:22:13,990 Maar meneer Buto stond het niet toe, anders is er niets. 684 01:22:15,370 --> 01:22:17,450 Maar er moet iets zijn. 685 01:22:21,330 --> 01:22:27,270 Nou ja, zolang mijn pijp brandt, 686 01:22:27,350 --> 01:22:30,170 Ik blijf hier. 687 01:22:31,120 --> 01:22:32,120 Ik neem aan: wat is er? 688 01:22:34,480 --> 01:22:35,860 Mam, weet je wat je ons hebt beloofd? 689 01:23:02,060 --> 01:23:03,320 Wat heb je ook alweer beloofd? 690 01:23:03,540 --> 01:23:05,920 Wij keken er zo naar uit om ervan te genieten wijding 691 01:23:07,640 --> 01:23:09,820 Hier schrijven ze dat je de achtste in Praag dirigeert. 692 01:23:14,880 --> 01:23:16,000 Wie is de snit? 693 01:23:16,400 --> 01:23:18,220 Het kwam al zo. In het postkantoor. 694 01:23:23,180 --> 01:23:26,900 Wij waren daar voor mijn verjaardag altijd allemaal samen. 695 01:24:11,820 --> 01:24:14,240 De jongens besloten je een plezier te doen. 696 01:24:15,820 --> 01:24:17,540 Nu komt de prachtige plek. 697 01:24:22,920 --> 01:24:26,940 Die slaapwandelaar achter de piano weet niet dat ik van hem ben één blad stelen. 698 01:24:31,200 --> 01:24:32,720 Hoe is dat mogelijk? 699 01:24:33,920 --> 01:24:36,000 Ze hebben het tenslotte amper één keer gespeeld. 700 01:24:55,540 --> 01:24:57,840 kan ik De rimpels verdwenen. 701 01:24:58,980 --> 01:25:01,500 Wij worden liever gestraft voor poefs. 702 01:25:06,860 --> 01:25:09,200 Ik ben al een oude uil, ik kan 's nachts zien. 703 01:25:10,000 --> 01:25:11,620 Ga terug naar het theater. 704 01:25:15,240 --> 01:25:17,420 Alleen een gemiddeld talent kan verdwalen. 705 01:25:18,440 --> 01:25:19,820 Ik heb nergens spijt van. 706 01:25:22,700 --> 01:25:29,210 Er is... Een dubbele tragedie. Wees menselijk waar hij naar verlangt, zal hij nooit krijgen 707 01:25:29,390 --> 01:25:35,790 of, wat nog veel erger is, dat 708 01:25:35,790 --> 01:25:36,790 bereikt 709 01:25:40,530 --> 01:25:43,830 Stel je de gruwel voor als ik jou was toen hoorde ze het. 710 01:25:45,150 --> 01:25:47,030 Zo begrijpen we elkaar, zelfs in stilte. 711 01:25:48,490 --> 01:25:50,070 We kunnen samen stil zijn. 712 01:25:51,090 --> 01:25:52,510 Is dat niet zeldzaam? 713 01:25:54,440 --> 01:25:56,780 Je weet niet eens hoeveel muziek je te wachten staat zij heeft mij gebracht 714 01:26:10,980 --> 01:26:12,700 Zou een liefdesgesprek? 715 01:26:13,240 --> 01:26:15,140 Het is een kont. 716 01:26:16,080 --> 01:26:17,680 Met die slaapwandelaar. 717 01:26:18,900 --> 01:26:21,260 En ik zal er een paar kaarten aan toevoegen. 718 01:26:22,440 --> 01:26:23,820 En de herfst is al daar. 719 01:26:26,030 --> 01:26:27,450 Heb je dat contract gestuurd? 720 01:26:31,010 --> 01:26:34,330 Alles wat de moeite waard is in de wereld, kan worden gedaan in een knoop te binden. 721 01:26:49,630 --> 01:26:50,850 Wij zullen stemmen. 722 01:26:53,370 --> 01:26:54,770 Toen ik en... 723 01:26:55,760 --> 01:26:56,900 Mam, zullen we gaan? 724 01:26:57,880 --> 01:26:59,300 Ik zal veel geld meenemen. 725 01:27:00,500 --> 01:27:03,800 Maar je zult hier alleen zijn. 726 01:27:05,000 --> 01:27:06,000 Lang. 727 01:27:07,180 --> 01:27:09,940 Of we blijven allemaal bij elkaar. 728 01:27:11,500 --> 01:27:13,060 Wij zullen bescheiden leven. 729 01:27:28,270 --> 01:27:31,370 En wie vindt dat ik thuis moet blijven? 730 01:27:38,270 --> 01:27:39,270 Drie ook. 731 01:27:40,110 --> 01:27:41,410 Moeder heeft niet gestemd. 732 01:27:45,010 --> 01:27:46,810 Dat moet je opnieuw beslissen. 733 01:28:17,640 --> 01:28:18,720 We hebben het niet alleen in onze vingers. 734 01:28:55,560 --> 01:28:56,560 Een fout? 735 01:28:59,200 --> 01:29:00,360 Nee. 736 01:29:07,420 --> 01:29:08,580 Muizen. 737 01:29:13,800 --> 01:29:14,960 Muizen. 738 01:29:17,200 --> 01:29:20,280 Muizen, heb ik je gestoord? 739 01:29:25,480 --> 01:29:26,960 Wij geven het concert bij ons thuis. 740 01:29:27,800 --> 01:29:29,100 Onder de blote hemel. 741 01:29:59,050 --> 01:30:02,130 Hoewel ik door de vallei van de schaduw moest lopen dood. 742 01:30:06,890 --> 01:30:08,710 Wees niet bang voor het kwaad. 743 01:31:19,400 --> 01:31:20,400 Weet jij ervan? 744 01:31:27,400 --> 01:31:28,960 Als ik me de schaamte voorstel. 745 01:31:29,240 --> 01:31:33,760 Een concert dat niet heeft plaatsgevonden, een compositie, die niet bestaat, van een auteur die niet bestaat 746 01:31:33,760 --> 01:31:34,760 de auteur. 747 01:31:36,080 --> 01:31:37,880 De gek zal het hem niet vergeven. 748 01:31:41,040 --> 01:31:42,540 Dit gaan we niet zomaar laten liggen. 749 01:31:43,340 --> 01:31:44,420 Wij hebben het geld teruggegeven. 750 01:31:47,600 --> 01:31:48,600 Heb je ze aan hem gegeven? 751 01:31:53,000 --> 01:31:54,000 waarom ben je stil 752 01:31:56,900 --> 01:31:57,900 Jozefina. 753 01:31:59,780 --> 01:32:01,640 En wat als die persoon hier komt? 754 01:32:03,460 --> 01:32:04,780 Alles komt goed, Aninka. 755 01:32:06,400 --> 01:32:07,440 Ga naar Dvořák. 756 01:32:08,920 --> 01:32:10,120 Wees bij hem, beloof het me. 757 01:32:11,600 --> 01:32:12,600 Kom op, ga. 758 01:32:33,070 --> 01:32:34,350 Uw medicijn, genadig. 759 01:32:37,850 --> 01:32:39,070 Wij geven de voorkeur aan wijn. 760 01:32:40,050 --> 01:32:41,670 Je hart, maar... Jij brengt het hierheen. 761 01:32:42,530 --> 01:32:44,530 Ik ga liever naar de slaapkamer. Ik zal hier bevelen geven ik. 762 01:32:47,590 --> 01:32:49,590 Ik ga naar het terras, niet naar de eeuwigheid. 763 01:32:53,570 --> 01:32:54,570 Wijn voor twee. 764 01:34:40,780 --> 01:34:42,020 Ga je niet naar het concert? 765 01:34:43,840 --> 01:34:47,820 Ik kan niet wachten op mijn man en toch... Je moet mijn bedrijf bedanken. 766 01:34:49,060 --> 01:34:50,380 Ik zal je weer vergezellen. 767 01:34:50,800 --> 01:34:51,960 Welkom? 768 01:35:01,900 --> 01:35:02,900 zullen we gaan 769 01:35:03,420 --> 01:35:04,700 Houd je van antiek? 770 01:35:07,640 --> 01:35:09,020 Ik was verbaasd over hoe... 771 01:35:09,840 --> 01:35:14,480 De muziek en de verre zinnen met elkaar behoren 772 01:35:16,500 --> 01:35:17,900 Probeer het zelf. 773 01:35:18,220 --> 01:35:19,380 Misschien hier. 774 01:35:24,640 --> 01:35:29,560 Hij liep een hele tijd rond het gebouw... Maar je moet luid zijn om het te laten klinken. 775 01:35:32,800 --> 01:35:38,140 Lange tijd omzeilde hij de bouwplaats en heimelijk hij zag de muren oprijzen. 776 01:35:40,300 --> 01:35:44,500 Toen de tempel klaar was, stond hij op onder het gekwelde gewelf voelde hij zich volledig 777 01:35:44,500 --> 01:35:45,640 eigen niets. 778 01:35:46,680 --> 01:35:50,660 Wanneer kwam hij op het idee om zich in te schrijven? algemeen geheugen door geweldig werk te leveren 779 01:35:50,660 --> 01:35:54,600 het verbrandt en begraaft de schepper in de kabeljauw. 780 01:35:54,920 --> 01:35:56,780 Kent iemand de naam van de huidige bouwer? 781 01:35:58,360 --> 01:36:01,160 Maar iedereen weet wie hij was Herostraten. 782 01:36:06,840 --> 01:36:08,120 Een wilde fantasie. 783 01:36:24,100 --> 01:36:26,160 Je denkt niet eens dat ik het bij me heb een wapen? 784 01:36:51,820 --> 01:36:52,820 Een fantasie gecreëerd? 785 01:36:53,310 --> 01:36:54,310 Sleutel. 786 01:36:56,770 --> 01:36:57,930 Quid pro quo. 787 01:36:58,270 --> 01:36:59,990 Zodat je niet ergens bij betrokken raakt. 788 01:37:01,890 --> 01:37:03,330 Ik neem aan dat je weet wat je wilt. 789 01:37:03,730 --> 01:37:05,090 Ik zei: openmaken. 790 01:37:17,190 --> 01:37:18,490 Je laat me onmiddellijk vrij. 791 01:37:20,670 --> 01:37:22,210 Dat ga je niet doen. 792 01:37:23,720 --> 01:37:25,580 De familie stopt je in de goot. 793 01:37:26,480 --> 01:37:27,840 De wateren zullen sluiten. 794 01:37:29,380 --> 01:37:30,660 De sleutel! 795 01:37:40,660 --> 01:37:42,200 Bram, alsjeblieft. 796 01:37:47,640 --> 01:37:48,920 Ze zeggen ons. 797 01:37:50,400 --> 01:37:51,400 Alle. 798 01:37:52,090 --> 01:37:53,430 Alles is in orde. 799 01:37:55,550 --> 01:37:56,550 Tonic.